Quiero leer en español: The Program

The Program, Suzanne Young

En el mundo de Sloane, los verdaderos sentimientos están prohibidos, el suicidio adolescente es una epidemia, y la única solución es El Programa.
Sloane sabe que no debe llorar delante de nadie. Con el suicidio convertido ahora una epidemia internacional, cualquier arrebato podría enviarla a El Programa, el tratamiento probado. Los padres de Sloane ya han perdido un hijo; Sloane sabe que harán cualquier cosa para mantenerla con vida. Ella también sabe que todo el mundo que ha pasado por El Programa vuelve como una pizarra en blanco. Porque su depresión ha desaparecido, pero también sus recuerdos.
Bajo constante vigilancia en el hogar y en la escuela, Sloane pone buena cara y mantiene sus sentimientos enterrados tan profundamente como puede. La única persona con la que puede ser ella misma con es con James. Él ha prometido mantenerlos a ambos seguros y lejos del tratamiento, y Sloane sabe que su amor es lo suficientemente fuerte como para soportar cualquier cosa. Pero a pesar de las promesas que se hicieron el uno al otro, se está haciendo más difícil ocultar la verdad. Se están debilitando. La depresión se está asentando. Y El Programa está a punto de llegar a ellos.

Sí, otra distopía, pero, ¿por qué no? El argumento tiene buena pinta, como la cubierta (que, lo reconozco, fue lo primero que me llamó la atención). Además del evidente misterio que rodea la historia, me llama mucho la atención que la relación entre los protagonistas ya exista, que existan fuertes lazos que los unan. A pesar de tratarse de una saga, si la autora juega bien sus cartas, sabe conjugar una buena trama y una parte romántica realista, sin triángulos amorosos (cruzo los dedos) y bonita, el resultado puede ser bueno.

¿Qué os parece?

Quiero leer en español: Invisibility

Stephen ha sido prácticamente invisible toda su vida -debido a una maldición que su abuelo, un poderoso cursecaster, le confirió a la madre de Stephen antes de que él naciera. Así que cuando Elizabeth se traslada al edificio de apartamentos de Nueva York de Stephen desde Minnesota, no hay nadie más sorprendido que él de que ella le pueda ver. Surge el romance, y cuando Stephen le confía a Elizabeth su difícil situación, ambos decidirán meterse de lleno en el mundo secreto de los cursecasters y los spellseekers para encontrar la manera de romper la maldición. Pero las cosas no salen según lo planeado, especialmente cuando el abuelo de Stephen llega a la ciudad, y paga su rabia a cualquiera que se cruce en su camino. Al final, Elizabeth y Stephen deben decidir cómo de grande es el sacrificio que están dispuestos a realizar para que Stephen se vuelva visible -porque la respuesta podría ser la diferencia entre la vida y la muerte. Al menos para Elizabeth.

De Invisibility me llaman varias cosas la atención (y no solo su cubierta, a pesar de que no me guste la expresión de la chica). De David Leviathan solo me he leído A de amor, y lo cierto es que, aunque me gustó, no encontré en el libro esa magia que dicen que posee los libros del autor. Estoy deseando encontrar ese algo que me enganche. Aunque la trama no parece demasiado especial en su planteamiento, el mundo creado por los autores me llama la atención por el tipo de criaturas que lo forman. Y si, además, el romance me gusta, esta puede ser una novelita interesante. ¿Qué os parece? ¿os llama la atención?

The Coincidence of Callie and Kayden

No tengo remedio, lo sé. Siento una increíble tentación por este tipo de historias y de cubiertas.

The Coincidence of Callie and Kayden

Jessica Sorensen

Hay para quienes la suerte no ha aparece en una bandeja de plata, quienes terminan en el lugar equivocado en el momento equivocado, y que no son salvados.

La suerte no estuvo del lado de Callie el día de su duodécimo cumpleaños, cuando todo le fue arrebatado. Después de que todo haya terminado, bloquea sus sentimientos y jura no volver a decir a nadie lo que pasó. Seis años más tarde, su doloroso pasado consume su vida y la mayoría de los días respirar es una batalla.

Desde que Kayden puede recordar, sufrir en silencio es la única manera de sobrevivir. Mientras él hacía lo que le decían, todo estaba bien. Una noche, después de cometer un terrible error, su vida parecía estar acabada. La suerte estuvo de su lado, sin embargo, cuando, casualmente, Callie aparece en el lugar correcto en el momento correcto y lo salva.

Ahora Kayden no puede dejar de pensar en la chica que vio en la escuela, pero que realmente nunca conoció. Cuando termina en la misma universidad que Callie, hace todo lo posible para conocerla. Pero Callie es reservada y cerrada. Cuanto más trata él de ser parte de su vida, más se da cuenta de que Callie puede necesitar ser salvada.

Lo primero que me llamó la atención fue su cubierta, pero no me quedé en lo superficial y me leí la sinopsis y aunque no me pareció precisamente original, creo que si la historia está bien escrita y tiene "chicha" puede resultar muy interesante. Tiene una nota buenísima en Goodreads y la gente habla de la preciosa historia de amor y vida que contiene. Y para mí puede llegar a ser suficiente. Estoy deseando leer una novela romántica de estas características que me cautive.

Lo que no me gusta tanto es que sea el primer libro de una trilogía, ¿qué tienen los autoras contra los libros autoconclusivos? Por lo que he podido saber, sólo está disponible para Kindle, así que muy bien le tiene que ir para que sea traducido a nuestro idioma.

Quiero leer en español Salvation

Qué le vamos a hacer, siento una debilidad absoluta por historias como Salvation. Sé  que suelen estar llenas de tópicos (son un tópico en sí mismas) y que me pueden llegar a decepcionar mucho, pareciéndome una copia más de otras tantas, pero, aún así, me sigue apeteciendo leerlas.

Salvation, Anne Osterlund

Salvador Resendez ─Salva para sus amigos─ parece tenerlo todo. Su familia mexicana, inmigrante, tiene altas expectativas, y Salva intenta cumplirlas. Es el presidente del cuerpo estudiantil, capitán del equipo de fútbol, y tiene una media casi perfecta. Todo el mundo le quiere.

Especialmente Beth Courant, también conocida como el desastre andante. Soñadora y tímida, Beth suele volverse invisible. Pero también es inteligente, y tiene serios planes para su futuro.

Tipo popular y chica estudios, no tienen casi nada en común. Hasta que el destino les une y la atracción se vuelve irresistible. Pronto Beth estará empujando a Salva a elevar sus miras, porque ella sabe que él tiene mucho más que ofrecer, más de lo que él cree.

Luego, la tragedia les golpea y amenaza con destruir todo por lo que Salva ha trabajado. ¿Será el amor de Beth suficiente para salvarlo?

Creo que Salvation puede ser una lectura agradable, tierna y bonita, de esas que te dejan con una sonrisa de boba durante un buen rato. Me recuerda un poco a Quimica Perfecta, de Simone Elkeles, otra novela que a pesar de no ser involvidable, me hizo pasar un buen rato y que dejó muy buenas sensaciones.

 ¿Qué os parece a vosotros?

Quiero leer en español Pushing the Limits

Pushing the Limits

Katie McGarry

Nadie sabe lo que pasó la noche en que Echo Emerson pasó de ser la chica popular con novio deportista, a ser una extraña con monstruosas cicatrices en los brazos, y sobre la que todo el mundo cotillea. Incluso Echo no puede recordar toda la verdad sobre aquella noche horrible. Todo lo que sabe es que quiere que todo vuelva a normal. Pero cuando Noah Hutchins,  irresistible, acostumbrado a usar a las chicas, vestido con una chaqueta de cuero negro, irrumpe en su vida con su difícil actitud y su sorprendente capacidad de comprensión, el mundo de Echo cambia en formas que nunca podría haber imaginado. No deberían tener nada en común. Y con los secretos que ambos guardan, estar juntos es casi imposible.

Sin embargo, la loca atracción entre ellos se niega a desaparecer. Y Echo tiene que preguntarse hasta dónde pueden empujar los límites y qué está dispuesta a arriesgar por el único chico que puede enseñarle a amar de nuevo. 

Pushing the Limits puede ser uno de esos libros que te hacen sentir mariposas en el estómago: chica popular que lo pierde todo y tiene que empezar desde cero, chico malote con buen corazón... Sí, no parece ser nada nuevo, pero estoy segura de que si la autora combina bien los diferentes ingredientes, puede lograr un buen resultado.

Quiero leer en español The Opportunist

The Opportunist 

Autora: Tarryn Fisher

Olivia Kaspen acaba de descubrir que su ex-novio, Caleb Drake, ha perdido la memoria. Con una pésima reputación para sacar ventaja de las situaciones, Olivia debe decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para tener de vuelta a Caleb. Luchando para mantener su verdadera identidad y su sórdido pasado en secreto, el mayor obstáculo de Olivia será la malvada novia de Caleb; Leah Smith. Es una carrera hasta el final ya que estas dos víboras se han metido en una guerra por poseer a un hombre que no se acuerda de ellas. Pero, muy pronto Olivia debe afrontar las consecuencias de sus mentiras, y descubrir en el proceso que a veces el amor surge de la redención.

Siendo sincera, lo primero que me atrajo de The Opportunist  fue su portada. No me parece nada del otro mundo, pero tiene algo que me gusta y que no sé explicar. Una vez leído el argumento, me intriga saber qué clase de persona es Olivia (que por lo que se dice no es ninguna mosquita muerta) y por qué terminó con Caleb. Tengo mis dudas, no sé si me va a gustar (no llevo demasiado bien lo de los triángulos amorosos), pero me llama la atención. ¿A vosotros?

Quiero leer en español: Catching Jordan, Stealing Parker y Things I Can't Forget

Hace tiempo que le tenía echado el ojo a Catching Jordan de Miranda Kenneally. Me he llevado un susto mortal al darme cuenta de que era el primero de una serie (Hundred Oaks) de seis libros . Solo he tenido que leer un poco más para saber que son libros independientes, cada uno cuenta la historia de protagonistas diferentes. Os presento los tres primeros libros de la serie.

Catching Jordan 

Uno de los chicos.

¿Qué chica no quiere estar rodeada de magníficos deportistas día tras día? Jordan Woods no esta sólo rodeada de chicos calientes, sino que los lidera como capitana y mariscal de campo del equipo de fútbol del instituto. Todos la ven como uno de los chicos y eso está bien. Siempre que consiga una beca deportiva en una universidad importante.

Pero todo por lo que ha trabajado se ve amenazado cuando Ty Greeen se traslada a su instituto. No sólo es un increíble mariscal de campo, también es increíblemente caliente. Y por primera vez, Jordan se siente vulnerable. ¿Puede mantener la cabeza en el juego, mientras que su corazón está en la línea?

Stealing Parker 

Parker Shelton tiene más o menos la vida perfecta. Está en camino de convertirse en la mejor alumna del instituto Hundred Oaks, ha creado el equipo de las estrellas de softbol, y tiene un montón de amigos. Entonces, el escándalo provocado por su madre golpea su pequeña ciudad y de repente nadie le habla.

Ahora Parker quiere una nueva vida.

Así que deja el equipo softbol. Y se pregunta por qué besar a un hombre cuando puede besar a tres. O cuatro. ¿Por qué se limitarse a los chicos del instituto cuando el nuevo y guapo entrenador de béisbol parece especialmente coqueto?

Pero, ¿cuán lejos puede llegar antes de perderse por completo?

Things I Can't Forget

Kate siempre ha sido la chica buena. Demasiado buena, según algunas personas en el instituto, aunque no tienen idea de la culpa secreta que carga. Pero este verano, todo es diferente...

Este verano ella es consejera en el campamento de verano Cumberland Creek, y quiere dejar atrás el pasado. Este verano Matt está de vuelta también como consejero. Él es el primer chico que ha besado, y ha pasado de ser un compositor geek que admiraba a The Hardy Boys a convertirse en un sensacional salvavidas al que le gusta coquetear... con ella.

Kate solía pensar que el mundo era blanco y negro, bueno y malo. La vida no es así de fácil...

Me parece una serie ligerita que puede llegar a tener su encanto. ¿Qué os parece a vosotros? ¿os llama la atención? Como siempre, las sinopsis han sido traducidas por mí, así que los errores también son míos ;)

Quiero leer en español 'The Fine Art of Truth or Dare' y 'Losing It'

Hoy os traigo un par de novelas a las que le he echado el ojo en Goodreads. Ambas me parecen frescas y divertidas, la clase de lecturas a las que te acercas sin grandes expectativas, con la intención de pasártelo bien y desconectar un rato. Ambos títulos están enlazados a Goodreads, pero he traducido ambas sinopsis para quienes no sepáis inglés (esto quiere decir que, aunque he intentado ser fiel al texto original y no cometer errores, seguro que lo he hecho ;).

The Fine Art of Truth or Dare

Melissa Jensen

Ella es casi invisible en la Escuela Willing, y eso está bien para ella. Tiene sus amigos - la fabulosa Frankie y su dulce cómplice Sadie. Tiene su arte y a su ídolo, el poco apreciado pintor del siglo 19 Edward Willing. Aún así, es difícil ser una don nadie y tener un flechazo con alguien de la escuela: Alex Bainbridge. Sobre todo cuando él es tu profesor de francés y clases han empezado a ser, sin dudas, más interesantes de lo que el Francés había sido nunca. Pero, ¿puede la chica invisible terminar con un felices para siempre con el chico de oro, cuando nadie sabe que están saliendo?, y Ella, ¿se va a atrever a ser esa chica?

Losing It

Cora Carmack

Virginidad.

Bliss Edwards está a punto de graduarse en universidad y todavía tiene la suya. Harta de ser la única virgen entre sus amigos, decide que la mejor manera de lidiar con el problema es perderla tan rápido y simple como sea posible - una aventura de una noche. Pero su plan resulta ser todo menos sencillo cuando se asusta y deja a un chico magnífico solo y desnudo en su cama con la excusa que nadie con medio cerebro creería. Y como si eso no fuera bastante vergonzoso, cuando llega a la primera clase de su último semestre en la universidad, reconoce a su nuevo profesor de teatro. Le había dejado desnudo en su cama unas 8 horas antes.

¿Qué os parecen?, ¿os llama alguno la atención?, ¿os animaríais a leerlos si fuesen editados aquí?

Quiero leer es español Poughkeepsie

Poughkeepsie

Debra Anastasia

Sinopsis:

Él cuenta sus sonrisas cada día y cada noche en la estación de tren. Y por la mañana y por la tarde, la hermosa viajera  lo reconoce-al igual que hace con todo el mundo en la estación. Pero Blake Hartt no es como los demás... es una persona sin hogar. Los recuerdos de una infancia rota le han robado la paz y han deformado falsas ilusiones de su alma. Él permanece aislado del sol, seguro de que el mundo se huiría de él a la dura luz del día.

Cada día, Livia McHugh sonríe educadamente y reconoce a sus compañeros de viaje mientras espera el tren a la ciudad. Ella no considera este acto de bondad como algo especial, así es ella. Es igual que otro millón de mujeres -sin duda nadie para especial. Pero, especial o no, ella sonríe todos los días, sin imaginar que alguien confía en el simple gesto como si fuera el aire para respirar.

Cuando llega el momento de que Livia haga algo más que sonreír, sin titubear ella se mete en una pelea para defender al hombre sin hogar. Y ella se sorprende al descubrir una conexión inexplicable con su nuevo amigo. Después de que peligro disminuya, sus sonrisas se convierten  en conversación. Sus  palabras marcan el comienzo de una amistad, que despierta algo en cada uno de ellos. Pero no pasa mucho tiempo hasta que su vínculo deba demostrar su fortaleza. Los enredos del pasada desafían su amor y sus vidas.

El corazón de Blake  late por el de Livia, incluso si sus manos tienen que mantener su ritmo. El amor es paciente. El amor es amable. El amor nunca falla. El amor nunca falla, ¿verdad?

Buscando algo más de información sobre Gabriel's Rapture me encontré con esta historia que como podéis comprobar me ha llamado mucho la atención. ¿Una historia de amor entre una mujer normal y corriente y un sin techo? Cuando menos me parece llamativa y que, con un poco de suerte, podría aportar un poco de aire fresco. 

¿Os atrae? ¿os apetece leerla? A mí bastante, la verdad. Por cierto, la portada  me encanta, simple pero elegante y cargado de significado.

Podéis pasaros por la página web de la autora (aquí) donde podréis encontrar escenas extras, imágenes…

¡Feliz domingo!

PD: Me adjudico la traducción y sus errores. No está perfecta, ni mucho menos, pero espero que os ayude a acercaros a la historia.

Quiero leer en español "Gabriel's Rapture"

Hace unos meses os hablaba de Gabriel's Inferno, una historia compleja y deliciosa, escrita por Sylvain Reynard. Hoy tengo el placer de enseñaros la portada de la segunda parte: Gabriel's Rapture, traducido al español como El éxtasis de Gabriel, que saldrá la venta el día 22 de este mes.

"The only thing I have of value is my heart. It's yours."

Espero que alguna editorial de nuestro país se fije en esta historia porque merece la pena, es muy intensa, engancha y narra una historia de amor de las más preciosas que he leído, además de la redención de un hombre muy oscuro.

En Amazon podéis leer los seis primeros capítulos (aquí) de la primera parte y ver si os engancha. Por mi parte, está recomendadísima.

Quiero leer en español "Gabriel's Inferno"

Gabriel's Inferno

Sylvain Reynard

Sinopsis:

Enigmático y atractivo, el profesor Gabriel Emerson es un hombre torturado por su pasado. A pesar de que se enorgullece de su prestigioso papel como especialista en Dante, él sabe que es un imán para el pecado, especialmente la lujuria.

Cuando los virtuosos Mitchell Julia se une a su seminario de posgrado en la Universidad de Toronto, altera sus vidas irrevocablemente. A través de su conexión, Gabriel comienza un viaje que le obliga a desentrañar los misterios de sus enredos pasados, así como a hacer frente a sus muchos demonios.

Una pecaminosa exploración de sexo, el amor y la redención, "El infierno de Gabriel" es una novela inteligente, seductora llena de intriga, la seducción y el perdón.

A pesar de ya haberme leído esta historia, previamente fic, estoy deseando que alguna editorial se fije en el libro y se decida a traducirle a nuestro idioma. En una de esas historias preciosas y profundas que te obsesionan y no te permiten despegarte de sus páginas. 

Ojala que algún día lo pueda leer en castellano, de no ser así acabaré por comprármele en inglés.

¿Os llama?

Pd: Todos los errores de traducción son míos ;-)